Caríssimas,
Como não consegui ninguém para fazer ou rever a tradução fi-la eu própria, conforme tinha dito. O que envio não foi revisto por ninguém pelo que importava que vocês o fizessem pelo menos em relação a expressões mais técnicas que constem dos documentos em inglês.
Vou no entanto fazer mais uma tentativa de revisão e, se até 3a-feira não vos disser nada, é porque não consegui...
Bjs.
Cl.